Analecta

ANALECTA desarrolla desde más de diez años proyectos que vinculan las nuevas tecnologías, el mundo de la edición y la digitalización del patrimonio cultural. Su departamento de I+D+i trabaja y desarrolla proyectos en cuatro áreas prioritarias:

• La digitalización/virtualización de contenidos culturales, especialmente material bibliográfico antiguo o contemporáneo y archivo histórico.
• El desarrollo de aplicaciones informáticas que permitan la explotación y puesta en valor de los contenidos digitalizados.
• Desarrollo de estrategias e implantación de libro electrónico para el sector editorial y bibliotecario.
• Creación de bibliotecas digitales tanto en su infraestructura como en la dotación de contenidos.

¿Qué hacemos?: Los contenidos culturales y la tecnología

Aplicamos soluciones integrales o sectoriales a proyectos de virtualización de contenidos: el objetivo es poner a disposición de nuestros clientes los recursos necesarios para poder convertir en objetos digitales estandarizados aquellas unidades documentales que precisen y si es necesario dotarles de la infraestructura y conocimiento necesario para su gestión. Nuestro nivel de especialización abarca los siguientes ámbitos:

• Bibliotecas privadas y públicas.
• Sector editorial
• Archivos históricos

En los tres ámbitos hemos identificado necesidades concretas y soluciones particulares en función de tres parámetros:

• Los originales desde los que se quiere crear el objeto digital.
• Los estándares que se quiere aplicar en los procesos digitalización/virtualización.
• La profundidad en el tratamiento de los mismos.

Nuestro punto de partida: los originales

En nuestro proceso de especialización hemos organizado los procedimientos orientándolos al tratamiento óptimo de tipos documentales específicos. Entre ellos se cuentan:

• Fondo bibliográfico o documental: archivo histórico, libro antiguo y contemporáneo, bellas artes (fotografía, grabado, pintura).
• Formatos digitales obsoletos o propietarios: adaptación a estándares actuales.
• Migración de flujos de trabajo bibliotecario, archivístico o editorial

El trabajo correcto: los estándares y recomendaciones

El mercado ofrece toda una gama de posibilidades de estandarización de los documentos digitalizados. En nuestros proyectos nos adaptamos al caso específico del cliente escogiendo entre la diferentes opciones o diseñando un perfil a su medida.

A fecha de hoy implantamos, entre otros: MARC21 / MADS / MODS / EAD~ISAD-G / METS / MIX / PREMIS / SEPIADES / IPTC / Dublin Core~ISO 15836-2003 / TEI / DOCBOOK / EPUB / ONIX / FBRB.

Todos ellos se pueden referir de manera concurrente a distintos aspectos de un mismo objeto: catalográficos, estructurales, de almacenamiento, publicación o difusión e intercambio.

El trabajo necesario: la profundidad de los proyectos

La construcción de objetos digitales puede tener diferentes niveles de profundidad en la estructuración de sus contenidos. Desde una estructura básica que refleja una digitalización plana hasta una precisión máxima en sus marcados, el espectro de posibilidades permite una mayor adaptación a las necesidades del cliente. Una mayor clasificación de la información da lugar a una explotación de la arquitectura de datos mayor. Hoy puede llegarse a niveles en los que la información queda preparada para su inclusión en la web semántica. Nuestros objetos pueden someterse además de los marcados más precisos a:

• Indexación de contenidos.
• Construcción e implantación de tesauros, vocabularios controlados y taxonomías: OWL y RDF
• Desarrollo de gramática CDU aplicada a objetos digitales