ANALECTA

Autor: Dozy, R.

Otros autores: ; Machado y Álvarez, Antonio (trad.)

Título: Investigaciones acerca de la Historia y de la Literatura de España durante la Edad Media.

Formato: 1 volumen

Páginas: 946

ISBN: 978-84-95283-59-7

Precio: 57.09 Eur.

El hispanista holandés Dozy, más conocido por su Historia de los musulmanes de España, publicó el primer volumen de esta obra en Leiden, en 1849. El segundo volumen no apareció hasta 1859. De ellos se sirvió Antonio Machado y Álvarez para realizar su traducción al castellano, donde podemos encontrar propuestos una serie de temas que luego sirvieron a los medievalistas contemporáneos para desarrollar líneas de investigación. Destacan en ellos la agudeza observadora de uno de los grandes conocedores de la Historia medieval española.

[ÍNDICE DEL PRIMER TOMO]

Advertencia del autor

Extracto del prólogo de la primera edición

Estudios sobre la conquista de España por lo árabes

1-. Crónica de Isidoro de Beja

2-. Crónicas latinas del N. de España

3-. Tradiciones árabes

4-. Relato del Ajbar Machmua

5-. Del conde Julian

6-. Los hijos de Witiza

7-. Textos relativos a la propiedad territorial despues de la conquista

Indagaciones sobre la historia del reino de Asturias y Leon

I-. Historia de los reyes de España por Ibn-Jaldum

II-. Causa del engrandecimiento del reino Asturiano bajo el reinado de Alfonso I y el origen de los maragatos

III-. De las guerras que tuvo que sostener Alfonso II, contra los sultanes Hicham I y Hacam I

IV-. Mahmud de Mérida

V-. Toma de Leon en 846

VI-. Alfonso IV y Sancho

VII-. Alfonso IV y Ramiro II

VIII-. Matanzas de los monjes de Cardeña

IX-. Batalla de Simancas y Alhandega

X-. Sobre la fecha de la muerte de Ramiro II

XI-. Toma de Zamora por Almanzor, batalla de la Rueda, Toma de Simancas, primer asedio de Leon

XII-. Toma de Leon por Almanzor

XIII-. Matrimonio de Almanzor con una hija de Ramiro II y con otra princesa del N. Adbderraman Sanchuelo

XIV-. Sobre la batalla de Calatañazor

Ensayo sobre la historia de los Todjibidas. los Beni-Hachim de Zaragoza y los Beni Somadih de Almeria.

Poema de Abu-ishâc de Elvira contra los judios de Granada

Observaciones geográficas acerca de algunas antiguas localidades de Andalucía.

Observaciones generales.

Andalos

Calsana, Medina Sidonia

Asido, Jerez

Wadi-Becca

Ilipula minor, Poley, Aguilar

Talyata

Reiya

Bobastro

Castra-vinaria, Cazarabonela

Benameji

Elvira

Granada

Sobre el antiguo nombre del Darro

Maracena

Alhendin

El sened de Guadiz y el sened de Sevilla

Sobre la expedición de Alfonso el batallador contra Andalucía

Notas del traductor

[ÍNDICE DEL SEGUNDO TOMO]

Prólogo del traductor

El Cid segun los documentos

Introducción

Primera parte - Las Fuentes

Segunda parte - El Cid de la Poesía

Extractos del Siradj-al-moluc

I-. Un campeador en el Ejercito de Almanzor

II-. Un faqui tolerante

III-. Conversación de Mostain de Zaragoza con un ermitaño del mediodía de Francia

IV-. Ramiro I de Aragón

V-. Batalla de Alcoraz

VI-. Un escobar musulman

Los normandos en España

I-. La invasión de 844

II-. Invasiones de 858-861

III-. Invasiones de 969-971

IV-. Expedición de San Olao

V-. Expedición de Ulf

VI-. Los últimos Vikingues

VII-. Expediciones de los normandos de Francia

Notas del traductor